Mariages et publications · 9 avril 1793
Mariage de Jacques Maugueret (Mongueret) et de Marie Marguerite Dabert
Autrèche (Indre-et-Loire) · fiche de la source S81
Transcription
Aujourd'hui neuvieme jour du mois d'avril mil sept cent quatrevingt treize, l'an second de la republique françoise a dix heures du matin, pardevant moi Maxime françois Guitton membre du conseil general de la commune d'autreche, district et canton de chateaurenault, departement d'indre et loire et y demeurant elu le six du mois de janvier dernier, pour rediger les actes destinés a constater les naissances, mariages et decès des citoyens, sont comparus dans la maison commune pour contracter mariage, jacques mongueret garçon laboureur agé de trente quatre ans, fils de feu louis mongueret aussi laboureur et de jeanne jeau ses pere et mere domiciliés dans la municipalité de montreuil en ce departement d'une part
Et marie marguerite dabert agée de quatorze ans et demi, fille de feu martin dabert laboureur et de marie corneau aussi ses pere et mere de cette municipalité de fait et de droit d'autre part. Lesquels futurs conjoints etoient accompagnés, sçavoir l'epoux de sa susdite mere, de louis mongueret agé de trente sept [ans, en interligne] voiturier de la municipalité de vouvray son frere, de noel mongueret vigneron en la dite municipalité de vouvray, agé de vingt huit ans aussi son frere, de françois viau agé de trente neuf ans garde chasse de la municipalité de vernou son beau frere, et l'epouse de sa susdite mere, de pierre dabert agé de trente trois ans vigneron de la municipalité de fleuray son cousin germain, de jacques [Legueau ?] agé de quarante et un an procureur de la commune et charron en cette municipalité, de françois chouteau secretaire greffier agé de trente huit ans
Moi Maxime françois Guitton apres avoir fait lecture en presence des parties et des dits temoins premierement de l'acte de naissance du dit jacques mongueret en date du vingt sept juin mil sept cent quatrevingt deux, duement signé et legalisé, qui constate qu'il est né le quinze decembre mil sept cent cinquante huit dans la municipalité de vernou en ce departement, du legitime mariage de louis mongueret et de jeanne jeau cy dessus denommés. Secondement de l'acte de naissance de marie marguerite dabert en date du dixhuit decembre mil sept cent quatrevingt douze portant qu'elle est née le dix neuf juillet mil sept cent soixante et dix huit en cette municipalité du legitime mariage de martin dabert et de marie corneau cy dessus denommés. Troisiement des actes des publications des promesses du mariage entre les dits futurs conjoints dressés tant par moi Maxime françois Guitton, le dimanche trente et un mars dernier et affiché le même jour a la porte de la maison commune de cette municipalité, que par le citoyen jean françois lemarié le dimanche vingt quatre mars aussi dernier et affiché le même jour a la porte de la maison commune de la municipalité du dit montreuil sans oppositions quelconques venues a ma connoissance non plus qu'a celle du dit citoyen jean françois le marié ainsi qu'il m'est apparu par le certificat qu'il m'en a delivré, en date du quatre du present mois d'avril et signé le marié officier public.
Apres aussi que jacques mongueret et marie marguerite dabert ont eu declarés a haute voix se prendre mutuellement pour epoux, j'ay prononcé au nom de la loi que les dits jacques mongueret et marie marguerite dabert sont unis en mariage et j'en ai redigé le present acte que les parties ont declarés ne sçavoir signer ainsi que leurs meres et deux temoins et trois temoins ont signés avec moi.
Fait en la maison commune d'autreche les jour mois et an cy dessus
Viau — Leguereau p[rocureur] de la com[mun]e — Chouteau secr. gr. — un mot entre lignes approuvé Guitton officier public
Mentions marginales
M[ariage] de jacques mongueret avec marie marguerite Dabert
Notes de lecture
- Le patronyme est écrit « mongueret » partout dans l'acte (Maugueret dans l'arbre). La mère de l'époux est écrite « jeanne jeau » (Lejeau dans l'arbre).
- Le procureur de la commune, écrit « legueau » dans le texte, signe « Leguereau ».
- Les âges et dates de naissance (15 décembre 1758 à Vernou ; 19 juillet 1778 à Autrèche) concordent avec l'arbre.
français · relu contre l'image le 20/11/2026