Naissance · 1896
Acte de naissance de Robert Ivo Van Herreweghe, Maria-Laethem (Sint-Maria-Latem), 31 mai 1896
Transcription
Naissance de Robert Ivo Van Herreweghe31 mai 1896, Maria-Laethem (Sint-Maria-Latem, Flandre-Orientale, Belgique)
Transcription
(Registre imprimé ; parties manuscrites en romain.)
Het jaar achttien honderd zes en negentig, den een en dertigsten Mei, om vier ure namiddag. Voor ons Placide De Wolf Burgemeester ambtenaar van den burgerlijken stand van Maria-Laethem is verschenen Charles Louis Van Herreweghe, oud acht en dertig jaren, werkman, geboren te Dickelvenne, wonende te Maria-Laethem dewelke ons heeft verklaard dat heden, om drij ure 's morgens, in deze gemeente geboren is een kind van het mannelijk geslacht van hem comparant en van zijne huisvrouw Marie-Elodie De Cock, oud drij en dertig jaren, handschoenmaakster, wonende te Maria-Laethem
Welk kind hij heeft vertoond en waaraan hij heeft verklaard te geven de voornamen van Robert-Ivo. Deze verklaring en vertooning gedaan in bijzijn van Constant Eeckhout oud twee en twintig jaren en August De Smet oud zes en vijftig jaren, beide wevers, wonende te Maria-Laethem getuigen door den comparant aanzocht, die met ons deze akte, dadelijk opgesteld na voorlezing hebben geteekend De vader verklaard niet te kunnen naamteekenen bijenkende [?]
C. Eeckhout — A. Desmet — P. De Wolf
Mentions marginales
Mei 31 — N° 4 — Van Herreweghe
Notes de lecture
- Résumé : déclaration le 31 mai 1896 à 16 heures ; l'enfant est né le même jour à 3 heures du matin. Le père, ouvrier, 38 ans, est dit né à Dikkelvenne ; la mère, gantière, 33 ans. Témoins : deux tisserands. Le père ne sait pas signer.
- Lieu de naissance du père : « Dickelvenne » ici, « Baeygem » dans son acte de mariage (1891) ; l'arbre retient Baaigem avec une note.
néerlandais · relu contre l'image le 20/11/2026 · page de la transcription · voir les images
Référence
Acte n° 4, état civil de Maria-Laethem, arrondissement d'Audenarde (Flandre-Orientale). Capture fournie par Stéphane le 17 novembre 2026 : Actes/1896-05-31_Naissance_Robert_Ivo_Van_Herreweghe_Sint-Maria-Latem_acte4.png. Témoins : Constant Eeckhout, 22 ans, et August De Smet, 56 ans, tisserands à Maria-Laethem.
Nature : acte · référence S54