Mariages et publications · 10 septembre 1851
Mariage de François Badin et de Marie Clémence (Clémentine) Surugue
Surgy (Nièvre) · fiche de la source S44
Transcription
L'an mil huit cent cinquante-un, le dix du mois de Septembre à huit heures du matin par-devant nous Adjoint remplissant les fonctions de maire et d'officier de l'état civil de la commune de Surgy, canton et arrondissement de Clamecy, département de la Nièvre sont comparus dans la maison commune François Badin âgé de vingt-trois ans né à Surgy ainsi que le constate son acte de naissance, employé des chemins de fer demeurant à Paris, fils majeur de Claude Badin décédé à Pousseaux le vingt-huit du mois d'août de l'an mil huit cent quarante-huit ainsi qu'il en résulte de l'extrait délivré par l'officier de l'état civil de Pousseaux, et de Magdeleine Just son épouse âgée de soixante-un ans, sans profession demeurant à Basseville commune de Pousseaux ci présente et consentante et demoiselle Marie Clémence Surugue âgée de vingt quatre ans domestique demeurant à Paris et née à Surgy, fille majeure de Etienne Surugue âgé de cinquante-un ans, flotteur demeurant à Surgy, ci présent et consentant, et de [Mme, rayé] Marie Magdeleine Saigné décédée à Surgy le quatre Août mil huit cent trente deux : lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du mariage projeté entre eux, et dont les publications ont été faites devant la principale porte de notre maison commune, savoir : la première le dimanche vingt quatre du mois d'Août de l'an mil huit cent cinquante-un à l'heure de dix du matin, et la seconde le dimanche trente un du mois d'août de la même année et à la même heure. à Paris les dimanches trente un août et sept septembre de la présente année à midi et à Pousseaux les dimanches vingt quatre et trente un août de l'année mil huit cent cinquante un. Aucune opposition n'ayant été signifiée à l'officier de l'état civil d'Ivry banlieue et de Pousseaux, ainsi que le prouvent les certificats délivrés, de même aucune opposition ne nous ayant été signifiée faisant droit à leur réquisition, après avoir donné lecture de toutes les pièces ci-dessus mentionnées, et du chapitre six du titre du code civil intitulé du mariage nous avons interpellé les futurs époux ainsi que leur père et mère d'avoir à déclarer s'il a été fait par devant notaire un contrat destiné à régler les conditions civiles du mariage à quoi ils ont répondu négativement. Nous avons ensuite demandé au futur époux et à la future épouse s'ils veulent se prendre pour mari et pour femme. chacun d'eux ayant répondu séparément et affirmativement déclarons, au nom de la loi, que Badin françois et la demoiselle Surugue Marie Clémence sont unis par le mariage. De laquelle célébration qui a eu lieu publiquement, nous avons dressé acte en présence de Pierre Malingre âgé de trente-six ans, flotteur demeurant à Surgy, beau-frère de l'époux, Jean Baptiste Badin âgé de trente six ans vigneron demeurant à Pousseaux frère de l'époux, Martin Malingre âgé de soixante-trois ans, vigneron demeurant à Surgy, oncle de l'épouse et Edme Surugue âgé de soixante ans, flotteur demeurant à Surgy oncle de l'épouse ; lesquels, après qu'il leur en a été aussi donné lecture, l'ont signé avec nous et les parties contractantes, à l'exception de Jean Baptiste Badin et Martin Malingre témoins de la mère de l'époux et de l'épouse qui ont déclaré ne savoir signer.
Badin F. — Pierre Malingre — Surugue — Surugue Etienne — Moreau
Clos et arrêté le présent registre des mariages contenant huit actes, par nous Adjoint faisant fonctions d'officier de l'état civil de la commune de Surgy A Surgy le dix septembre 1851. Moreau
Mentions marginales
N° 8. Badin françois et Surugue Marie Clémence
Notes de lecture
- L'épouse est nommée « Marie Clémence » dans l'acte de mariage, « Marie Clémentine » dans les publications et son acte de naissance.
- « Pierre Malingre … beau-frère de l'époux » : beau-frère de l'épouse plutôt (les Malingre sont alliés aux Surugue) ; lecture conforme à l'image.
- Jean Baptiste Badin, 36 ans (né vers 1815), vigneron à Pousseaux, frère de l'époux : sans doute fils du premier mariage de Claude Badin avec Marie Ducrot.
français · relu contre l'image le 20/11/2026