BFamille Badin
←
JD

Jacobus Albertus DUMORTIER

? – 1803

Naissance prouvée par acte

Voir dans l'arbre

Famille

Sa vie

  1. Union date inconnue

    avec Isabella Theresia SESIER

    Secondaire
  2. Décès 17 décembre 1803 (25 frimaire an XII) Merkem, Flandre-Occidentale, Belgique SecondaireMariage 1837

Ses actes 2 images

Actes transcrits 1 document

Transcription intégrale de chaque acte où Jacobus Albertus DUMORTIER apparaît, dans l'orthographe d'origine. Les passages entre crochets sont incertains ou illisibles.

Mariages et publications

Mariage de Reginaldus Dumortier et de Regina Carolina Six27 septembre 1837, Noordschote (Flandre-Occidentale, Belgique) · père de l'époux (défunt)

Transcription

Ten Jaere achttien hondert zeven en dertig, den zeven en twintigsten September, ten acht uren 's morgens, voor ons Pieter Carolus Baelen, Borgemeester, amptenaer van den Burgerstand der gemeente Noordschote, arrondissement administratief van Dixmude, provincie van Westvlaenderen, zyn openbaerlyk in het gemeentehuys verschenen Reginaldus Dumortier, jongman oud dry en dertig jaeren, [Daghuerder ?], geboren te Merkem en woonende te Bixschote, meerderjaerigen wettigen zoon van wylen Jacobus Albertus Dumortier, overleden te Merkem den vyfentwintigsten frimaire, twaelfde jaer der fransche republiek, volgens den akt van zyn afsterven door het gemeentebestuer van Merkem op den vierden dezer maend afgeleverd ende van de nog levende Isabella Theresia [Lanzier ?], werkvrouw woonende te Merkem, alhier tegenwoordig en in het huwelyk van haeren gemelden zoon toestemmende, aenstaenden bruydegom ter eender, Ende Regina Carolina Six, Jongedogter oud negen en twintig jaeren, geboren te Langemark en woonende in deze gemeente, dienstmeyd, meerderjaerige wettige dogter van de nog levende Joannes Six ende Catherina Maertens, werklieden, woonende te Bixschote, beyde alhier tegenwoordig en in het huwelyk van hunne gemelde dogter toestemmende, future bruyd ter andere.

Welke Comparanten hebben ons verzogt te procederen tot het huwelyk onder hun beraemd en welkers afkondigingen zyn gedaen geweest in deze gemeente en in de gene van Bixschote op de Zondagen tienden ende zeventienden deser maend, in der voegen en plaetsen voorzien by de wet ; geen tegenstryding aen dit huwelyk ons te kennen gegeven zynde, regt doende aen dit verzoek, wy hebben, naer dat lezing aen de Comparanten waeren voorgelezen alle de stukken hier boven vermelt, alsmede het zesde kapittel van den titel van den burgerlyken wetboek, getituleerd Van het huwelyk, gevraegd aen den toekomenden bruydegom en aen de aenstaende bruyd of zy begeeren zich te nemen voor man en vrouw ; jeder van hun in het byzonder geantwoord hebbende ja, wy verklaeren in den naem van de wet dat de voornoemde Reginaldus Dumortier ende Regina Carolina Six vereenigd zyn door het huwelyk ; van al het welke wy dezen akt van huwelyk hebben opgesteld, in de tegenwoordigheyd van Philippus Dooghe, herbergier, oud zeven en dertig jaeren, Jan De Suire, veldwachter, oud zeven en veertig jaeren, Joannes Franciscus Verhaeghe, koster, oud zeven en veertig jaeren ende Josephus Verstraete, kleermaker, oud dry en zestig jaeren, ten [inwoonders ?] dezer gemeente, de welke dezen akt van huwelyk met ons, naer gedaene voorlezing hebben gehandteekend, terwyl de echtgenooten, de moeder van den bruydegom ende de vader en moeder van de bruyd hebben verklaerd niet te konnen teeken nogte schryven.

P. Dooghe — J. Desuire — J. Verstraete — J. F. Verhaeghe — P. C. Baelen

Notes de lecture

  • Résumé : mariage à Noordschote le 27 septembre 1837 à 8 heures du matin. Reginaldus Dumortier, célibataire, 33 ans (sic : né en septembre 1803, il en a 34), né à Merkem, domicilié à Bikschote, fils de feu Jacobus Albertus Dumortier (mort à Merkem le 25 frimaire an XII) et d'Isabella Theresia [Lanzier ?], ouvrière à Merkem, présente et consentante. Regina Carolina Six, 29 ans, née à Langemark, servante à Noordschote, fille de Joannes Six et de Catherina Maertens, ouvriers à Bikschote, présents et consentants. Publications à Noordschote et Bikschote les dimanches 10 et 17 septembre.
  • Le nom de la mère de l'époux se lit « Lanzier » ou « Sanzier » ; l'arbre (d'après Geneanet) écrit « Sesier ». À vérifier sur une meilleure image.
  • Les mots en début de ligne de la première vue (« Dixmude, provincie van Westvlaenderen ») font la jonction entre les deux vues.

néerlandais · relu contre l'image agrandie le 20/11/2026 ; encre très pâle · page de la transcription · voir les images

Ce que l'on sait

Mort moins de trois mois après la naissance de son fils Reginaldus (S60).

À vérifier

  • Date républicaine lue « vyfentwintigsten frimaire twaelfde jaer » à vérifier.

Sources