BFamille Badin
←
MV

Marie Stéphanie VAN LIERDE

1833 – 1864

Naissance prouvée par acte

Voir dans l'arbre

Famille

Sa vie

  1. Naissance 17 octobre 1833 Baaigem, Flandre-Orientale, Belgique SecondaireMariage 1857
  2. Union 5 juillet 1857 Baaigem, Flandre-Orientale, Belgique

    avec Desiderius (Désiré) VAN HERWEGHE

    Acte n° 7, à 6 heures du soir ; légitimation de Stephanus, né le 3 mai 1856.

    SecondaireSecondaireMariage 1857Mariage 1857
  3. Décès 3 mai 1864 Baaigem, Flandre-Orientale, Belgique SecondaireMariage 1891

Ses actes 4 images

Actes transcrits 2 documents

Transcription intégrale de chaque acte où Marie Stéphanie VAN LIERDE apparaît, dans l'orthographe d'origine. Les passages entre crochets sont incertains ou illisibles.

Mariages et publications

Mariage de Desiderius Van Herrewege et de Marie Stéphanie Van Lierde5 juillet 1857, Baaigem (Flandre-Orientale, Belgique) · épouse

Transcription

In het jaer achttien honderd zeven en vyftig, den vyfden der maend July, ten zes uren namiddag, voor ons Eugène Van Hecke Burgemeester, ambtenaer van den burgelyken stand der gemeente Baeygem, arrondissement van Gent, provintie Oostvlaenderen, zyn verschenen : Desiderius Van Herrewege, oud dertig jaren, geboren tot Scheldewindeke, den achttienden April achttien honderd zeven en twintig, dienstbode, woonende tot Dickelvenne, meerderjarigen ongehuwden zoon van Isidorus, oud zestig jaren en van Eulalia De Praeter oud twee en vyftig jaren, beide dagheuurwerkers woonende te Scheldewindeke, alhier tegenwoordig en toestemmende ;

En Marie-Stephanie Van Lierde, oud dry en twintig jaren, geboren tot Baeygem, den zeventien October achttien honderd dry en dertig, Spinster, woonende te Baeygem, meerderjarige ongehuwde dochter van Felix Van Lierde, oud twee en zestig jaren en van Amelia Haeseveld, oud twee en zestig jaren, beide dagheuurwerkers woonende te Baeygem, alhier tegenwoordig en toestemmende. Welke Comparanten ons hebben verzocht over te gaen tot de voltrekking van het huwelyk onder hun beraemd en waervan de afkondigingen reeds zyn gedaen voor den voornaemsten ingang van het gemeentehuis zoo in deze gemeente, als in de gene van Dickelvenne, blykens het afgeleverd bewys door den Ambtenaer van den burgelyken stand dier gemeente, de eerste op Zondag eenen twintigsten der laetst verloopene maend Juny en de tweede op den Zondag acht en twintigsten der zelve maend, telkens ten tien uren voormiddag. En geene tegenspraek aen dit huwelyk ons bekend zynde regt doende op hun verzoek ; hebben wy, na voorlezing van de Stukken hier boven vermeld, alsmede van het attest door den heer Gouverneur der provintie Oostvlaenderen aen den bruidegom uitgereikt, waeruit blykt dat hy aen zyne verpligtingen ten aenzien der Nationale Militie voldaen heeft, voorts van het zesde hoofdstuk van den vyfden titel van het Burgerlyk Wetboek, getiteld van het huwelyk, aen den bruidegom en de bruid gevraegd of zy voornemens zyn elkander te nemen voor man en vrouw, elk van hun byzonderlyk geantwoord hebbende van ja, verklaren wy in naem van de wet dat Desiderius Van Herrewege en Marie-Stephanie Van Lierde door den huwelykschen band vereenigd zyn ; welk huwelyk openbaerlyk is voltrokken in het gemeentehuis en terstond hebben beyde echtgenooten verklaerd dat van hun geboren is een kind van het mannelyk geslacht ingeschreven in het register van geboorten der gemeente Baeygem, den derden Mei achttien honderd zes en vyftig, met naem Stephanus Van Lierde, welken zoon zy verklaren te zyn hun kind en by dezen te erkennen en te wettigen ; waervan wy deze akte hebben opgesteld, in de tegenwoordigheid van Pieter Piens, oud veertig jaren herbergier, Angelus Willems, oud zes en dertig jaren, landbouwer, Jan Francis Baekaert oud twee en vyftig jaren, ook landbouwer, alle dry woonende tot Baeygem en Celestin Van [Caulenbroeck ?], oud een en dertig jaren landbouwer woonende tot Munte, geene bloedverwanten aen partyen, zynde getuigen, de welke met ons en de comparanten, naer gedane voorlezing hebben geteekend, ter uitzondering van de comparante Amelia Haeseveld, moeder der bruid, die verklaerd heeft, door ongeleerdheid, niet te kunnen naemteekenen ; en zyn al de voormelde overgelegde stukken door ons geparapheerd om aen deze akte gehecht te blyven.

Desiderius van herrewege — J. J. Van herreweghe — Eulalia De Praeter — Marie Stephanie van Lierde — Felix [Van Lierde, illisible] — P. Piens — A. Willems — J. B. Baekaert — C. Van [Caulenbroeck ?] — [Van Hecke]

Mentions marginales

5 July — N° 7. Van Herrewege en Van Lierde — 48

Notes de lecture

  • Résumé : mariage à Baaigem le 5 juillet 1857 à 18 heures. Désiré (Desiderius), 30 ans, né à Scheldewindeke le 18 avril 1827, domestique à Dikkelvenne, fils d'Isidorus (60 ans) et d'Eulalia De Praeter (52 ans), journaliers à Scheldewindeke ; Marie Stéphanie, 23 ans, née à Baaigem le 17 octobre 1833, fileuse, fille de Felix Van Lierde (62 ans) et d'Amelia Haeseveld (62 ans), journaliers à Baaigem. Les époux reconnaissent et légitiment Stephanus Van Lierde, né à Baaigem le 3 mai 1856.
  • Le texte du bas de la première vue et du haut de la seconde se recouvrent (« provintie Oostvlaenderen aen den bruidegom uitgereikt »).

néerlandais · relu contre l'image le 20/11/2026 · page de la transcription · voir les images

Mariage de Charles Louis Van Herreweghe et de Marie Élodie De Cock8 octobre 1891, Nederzwalm-Hermelgem (Flandre-Orientale, Belgique) · mère de l'époux (défunte)

Transcription

(Registre imprimé, copie conforme : les signatures sont recopiées « (Get.) ». Parties manuscrites en romain.)

1891. — AKTEN VAN HUWELIJKEN EN ECHTSCHEIDINGEN

Het jaar achttien honderd een en negentig, den achtsten October om zeven ure 's avonds. Voor ons Justin Simoens, in afwezigheid van den burgemeester ambtenaar van den burgerlijken stand van Nederzwalm Hermelgem zijn verschenen : Charles Louis Van Herreweghe, brouwersknecht, hierwonende, geboren te Baeygem, den veertienden April achttien honderd acht en vijftig blijkens nevensgevoegd extrakt, meerderjarigen ongehuwden zoon van Desire Van Herreweghe, dienstknecht wonende te Welden hiermede verschenen en in dit huwelijk toestemmende / en van : [lees : wijlen ?] Desire Van Herreweghe oud vier en zestig jaren en van Marie Stephanie Van Lierde, werkvrouw, overleden te Baeygem den derden Mei achttien honderd vier en zestig blijkens nevensgevoegd extrakt ter eenere ; En Marie Elodie De Cock, werkvrouw, hierwonende, alhier geboren den acht en twintigsten Januari achttien honderd drij en zestig blijkens nevensgevoegd extrakt ; meerderjarige ongehuwde dochter van Petrus De Cock, werkman oud acht en zestig jaren hierook wonende hiermede verschenen en in dit huwelijk toestemmende en van Marie Therese De Groote, overleden te Maria-Laethem den vier en twintigsten februari achttien honderd vijf en tachtig blijkens nevensgaande extrakt ter andere zijde.

welke comparanten ons hebben verzocht over te gaan tot de voltrekking van hun huwelijk, waarvan de afkondiging reeds is gedaan ingevolge de wet te Nederzwalm-Hermelgem aan de voornaamste ingangsdeur van het gemeentehuis de zondagen zeven en twintigsten September en vierden October lestleden.

Geene tegenspraak wegens dit huwelijk ons beteekend zijnde, recht doende aan hun verzoek, hebben wij, na voorlezing van al de voorgelegde stukken, welke allen behoorlijk zijn geparafeerd en aan deze zullen gehecht blijven, alsmede van het zesde hoofdstuk van den vijfden titel van het burgerlijk wetboek, getiteld : Van het huwelijk, aan den bruidegom en aan de bruid gevraagd of zij elkanderen voornemens zijn te nemen voor man en vrouw, elk van hen beurtelings geantwoord hebbende JA, verklaren wij in naam der wet dat de gezeiden Charles Louis Van Herreweghe en Marie Elodie De Cock door den huwelijksband vereenigd zijn : welk huwelijk openbaar is voltrokken ten gemeentehuize, in de tegenwoordigheid van de [twee, rayé] vier nagenoemde door de echtgenooten gekozen getuigen : Hector De Geyter bierbrouwer oud één en twintig jaren, Victor Bechaut [?] gemeente-sekretaris oud vijf en dertig jaren, Cyriac Duhem garenmaker [?] oud vier en twintig jaren en August Duhem, garenmaker [?] oud zes en twintig jaren alle vier hierwonende geene bloedverwanten aan partijen der gehuwden. Waarvan akte wij deze akte onmiddellijk hebben opgesteld en na gedane voorlezing benevens de bruid den vader des bruidegoms en de getuigen geteekend de verdere komparanten hebben verklaard door ongeleerdheid te kunnen teekenen [sic].

(Get.) Elodie De Cock ; D. V. Herreweghe ; H. De Geyter ; V. Bechaut ; C. Duhem ; A. Duhem — J. Simoens.

Ten jare duizend acht honderd één en negentig den één en dertigsten December om acht ure 's avonds, hebben wij Charles Van Damme, Burgemeester Ambtenaar van den Burgerstand der gemeente Nederzwalm-Hermelgem, gesloten en vastgesteld het tegenwoordig register van Huwelijken en Echtscheidingen inhoudende vier akten van Huwelijken en behelst geen aanvullingsregister. (Get.) Ch. Van Damme.

Mentions marginales

October — N° 4 — Van Herreweghe met De Cock

Notes de lecture

  • Résumé : mariage à Nederzwalm-Hermelgem le 8 octobre 1891 à 19 heures. Charles Louis, garçon brasseur, né à Baaigem le 14 avril 1858, fils de Désiré Van Herreweghe (64 ans), domestique à Welden, présent et consentant, et de feue Marie Stéphanie Van Lierde (morte à Baaigem le 3 mai 1864). Marie Élodie De Cock, ouvrière, née à Nederzwalm le 28 janvier 1863, fille de Petrus De Cock (68 ans), ouvrier, présent, et de feue Marie Thérèse De Groote (morte à Maria-Laethem le 24 février 1885).
  • Le métier des deux témoins Duhem se lit « garenmaker » (fileur ?) ou « garcelmaker » : incertain.
  • L'acte dit que les autres comparants ont déclaré « ne pas savoir signer par ignorance » : le texte porte « te kunnen » (sic, pour « niet te kunnen »).

néerlandais · relu contre l'image le 20/11/2026 · page de la transcription · voir les images

Ce que l'on sait

Ouvrière (werkvrouw) (S55).

Fileuse (spinster) à Baaigem, 23 ans, au mariage de 1857 ; signe (S56).

Mère, avant son mariage, de Stephanus Van Lierde, né à Baaigem le 3 mai 1856, reconnu et légitimé par Désiré Van Herrewege au mariage (S56).

Morte à 30 ans, sept ans après son mariage.

Sources